Holly
Ilex aquifolium · Aquifoliaceae
Holly
Houx
Ilex aquifolium
Aquifoliaceae
Traditionally used
A decoction of holly leaves is astringent and rouses the body's excretory organs — gut, kidneys, skin and lungs — and it has an old name in gout, rheumatism and diarrhoea. Steep a tablespoon of the leaves in a cup of cold water, bring to the boil for ten minutes, and sip it through the day. ⚠ The bright red berries are quite another matter: they irritate the gut and are poisonous, and dangerously so to children, who are drawn to them — keep the berries well out of reach.
In three languages
Français — Une décoction de feuilles de houx est astringente et réveille les organes d'excrétion du corps — intestin, reins, peau et poumons — et porte un vieux renom dans la goutte, le rhumatisme et la diarrhée. Faire tremper une cuillerée de feuilles dans une tasse d'eau froide, porter à ébullition dix minutes, et siroter au fil de la journée. ⚠ Les baies rouges vives sont tout autre chose : elles irritent l'intestin et sont toxiques, dangereusement pour les enfants qu'elles attirent — tenir les baies hors de portée.
Safety
Safety notes for this plant are still being written. Until they are, treat it with a cautious hand.
Plants can look similar and be misidentified — always verify with a local herbalist or guide before use.
Sources & lineage
European phytotherapy tradition; bitter principle (ilicin), potassium salts
Kept alongside